Bene, lasciate che questa sia una di quelle occasioni, Sir, perche' scommetto che non vi sara' facile trovare una musica cosi' vivace o delle compagne tanto graziose.
Pa, neka onda ovo bude jedna od prilika, sir, jer ne verujem da æete igde naæi tako veselu muziku i tako lepe partnerke.
non sara'... non sara' facile, come si dice
Ovo æe biti.. Ovo neæe biti lako što æu ti sada reæi.
Nessuno ha detto che sara' facile.
Nitko nije rekao da æe biti lako.
Non sara' facile, Nathan, ma consideralo fatto.
Nije bilo lako, Nejtane ali smatraj to gotovim.
Aggiustare la storia e trasformare Takezo Kensei in un eroe non sara' facile.
Ispravljanje povijesti i preobrazba Kenseija neæe biti lagana.
Beh, non sara' facile, ma sara' possibile.
Pa, neæe biti ugodno, ali izvedivo.
Ha voluto trasferirsi da Lex, non penso sara' facile farla uscire.
Ona je htela da se useli kod Leksa. Ne verujem da æemo je lako nagovoriti da ga napusti.
Non vogliamo mentirti, comunque, non sara' facile.
Neæemo ti lagati, neæe biti lako.
Senti... non sara' facile sentirselo dire, ma... sei morto.
Ovo ti neće biti lako čuti, ali ti si mrtav.
Non sara' facile uscire da qui e' controllato da ogni parte se fosse stato facile, non avrebbero mandato me.
Nikada se neæeš izvuæi, cela zgrada je pod nadzorom. Da je ovo lak zadatak, ne bi zvali mene.
Senta, Rutledge... piu' informazioni ci da' riguardo gli incarichi del suo agente, piu' sara' facile per noi rintracciare... l'uomo che l'ha ucciso.
Што нам више кажете о задатку вашег агента, биће нам лакше да откријемо ко га је убио.
Non sara' facile convincere il Consiglio su questo.
Neæe biti lako ubediti Kvorum na ovo.
Quando saremo a casa sara' facile scordare tutto questo.
I kada stigneš svojoj kuæi tako je lako zaboraviti sve ovo.
Se la PM invade, dopo sara' facile per noi occuparlo, amico.
Ако војна полиција окупира овај терен.
Potrei riuscire a parlare qualche minuto con lui nell'ora d'aria, ma... non sara' facile.
Možda uspijem na kratko razgovarat s njim za vrijeme šetnje na zraku, ali neæe biti lako.
Sara facile far aprire le gambe alle cameriere con questa!
Имаћу мање муке да ширим ноге конобарицама после овог наступа!
Sei venuto qui per dimenticare la tua vita di vergogna, ma il modo in cui il passato si trasformera' in una vita nuova non sara' facile, English.
Došao si ovde da zaboraviš svoj put srama. Ali put kojim moraš da kreneš, neæe biti lak, Ingliš.
Candidarsi contro di lui non sara' facile.
Kandidiranje protiv njega neæe biti lako.
Comunque, il furto non sara' facile.
Ipak, orobljavanje toga neæe da bude lako.
Non sara' facile, ma Lori e Carl lo supereranno.
Neæe biti lako. Ali Lori i Karl æe te preboleti.
Non sara' facile per me, ma almeno sei stata sincera.
Vidi, ovo mi neæe biti lako, ali bar si iskrena.
Ucciderti sara' facile, ma... c'e' un'altra uccisione che devo compiere... che non sara' cosi' facile.
Ubiti tebe bit æe lako, ali moram ubiti još nekoga. To neæe biti lako.
Non sara' facile uscire vivi da qui, lo sai.
Неће бити лако побећи одавде жив.
Trovare dell'oro in una miniera d'oro abbandonata non sara' facile.
Ниje лaкo нaћи злaтo у нaпуштeнoм злaтнoм руднику.
Non sara' facile entrare nella stazione della metropolitana.
Neæe biti lako upasti u stanicu.
Sa quanto sara' facile per noi collegarla all'omicidio, una volta trovato il corpo?
Znate li kako æe biti lako da vas povežemo sa ubistvom kad ga naðemo?
Non sara' facile, ma e' la mia unica possibilita'.
Male šanse, ali samo to imam.
E non sara' facile, immagino. Ma almeno sto arrivando. Capito?
И биће успона и падова, ваљда, али бар ћу доћи, важи?
Beh, non credo che mi sara' facile avvicinarmi a Claypool.
Mislim da više neæu moæi doæi do Claypoola uskoro.
Percio', fare del male al piccolo Julian, non sara' facile per me.
Zato, ozleđivanje malog Džulijana neće biti lako za mene.
Non sara' facile risolvere controversie nel vostro ambito di lavoro.
Претпостављам да се у вашем послу тешко договорити.
Allora, per te, sara' facile prendere il suo posto.
Онда ће ти бити лако да заузмеш његово место.
Mio padre e' un coglione puritano... determinato ad avere giustizia, quindi sara' facile.
Мој отац јесте горопадник који дели правду. То неће бити проблем.
E' li', ma entrare non sara' facile.
Unutra je, ali neæe biti lako probiti se do njega.
So che non sara' facile, ma... non voglio mettere tutto in pausa solo per...
Znam da neæe biti lako. Ali, ne želim da pauziram samo zbog...
Non ho detto che sara' facile.
Nisam rekao da će biti lako.
Non sara' facile, dato che ora sei povero.
To neće biti lako, jer Vi ste siromašni sada.
Non sara' facile, visto che tutta la sua famiglia e' deceduta.
NEÆE BITI LAKO POŠTO JOJ JE CELA PORODICA MRTVA.
Ma, una volta in volo, possono percorrere 100 chilometri al giorno, quindi trovare uno sciame non sara' facile.
Ali, kada jednom polete, za dan mogu preæi 100 km, tako da pronalaženje roja neæe biti lako.
Ma non sara' facile, e sapete perche'?
Ali to neæe biti lako. Znate zašto?
3.0711679458618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali znamo da neæe biti lako. 